[rimprona] RIMpro update

[Marga Gerards]

Dear RIMpro users,

 
The past days we had problems in processing the weather forecast.

To correct this we have to update the system.

We will do this today March 31 between 14:00 and 18:00 central European time.

During this process the availability RIMpro will limited.

We apologize for this inconvenience.

 
With Kind regards,

Marc Trapman

 
 

Geachte RIMpro gebruikers,

 

De afgelopen dagen hadden we problemen met  de verwerking van weersvoorspellingen.

Om dit te verhelpen moeten we het systeem updaten.

Daardoor zal RIMpro vanmiddag  31 Maart tussen 14:00 en 18:00 beperkt bereikbaar zijn.

Onze excuses voor dit ongemak.

 

Met vriendelijke groeten,

Marc Trapman

 

 
 
Sehr geehrte RIMpro Benutzer,

 
Die letzte Tagen hatten wir Problemen in der Verarbeitung der Wettervorhersagen.

Um dieses Problem zu lösen, müssen wir das System updaten.

Deshalb wird RIMpro heute Nachmittag  31 März  zwischen 14:00 und 18:00 Uhr beschränkt zugänglich sein.

 
Mit freundlichem Gruß,

Marc Trapman
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://virtualorchard.com/pipermail/rimprona/attachments/20160331/5c3dd28f/attachment.html>